Artytekt

(shr)
Kuća iz drugog vremena
Tokom protekle godine, u blizini Šapca, dovršena je kuća koja, po želji investitora, podseća na kuće iz nekog drugog vremena, a sa ciljem da svojim stanarima pruži najtopliji osećaj doma. Naš angažman podrazumevao je projektovanje kuće, enterijera i nameštaja.

(en)
A house from a different time
In the past year a house has been completed near Sabac, that, at the request of our investor, resembles homes from another time, with the aim of giving its tenants the warmest feeling of home. Our engagement involved designing a house, interior and furniture.

(Source: artytekt.com)

(shr)
Oblikovanje postera
Prikazujemo vam nekoliko postera koje smo tokom ove godine oblikovali za kulturne i obrazovne institucije u našem gradu.

(en)
Poster design
These are some of the posters we designed for local cultural and educational institutions during 2019.

(Source: artytekt.com)

(shr)
Muzej šabačkih Jevreja
Radovi na rekonstrukciji zgrade stare šabačke sinagoge su završeni. U pitanju je projekat na kome smo radili zajedno sa kolegama Aleksandrom Savatić i Slobodanom Arsenovićem, dok je glavni projektant bio građ. inž. Dragoslav Igrutinović. Rekonstrukcija se sprovodi u okviru projekta “EUreka! Otkrili smo Šabac” kojim rukovodi Igor Marsenić. Nakon ove faze radova, u planu je i uređenje enterijera po našem projektu.

(en)
Jewish Museum Sabac
Works on the reconstruction of the old Sabac synagogue building have been completed. This is a project we have worked together on with our colleagues Aleksandar Savatic, Slobodan Arsenovic and civil.eng. Dragoslav Igrutinovic. Reconstruction is carried out within the project “EUreka! We discovered Sabac”, lead by Igor Marsenic. In the time ahead, interior design is to be realized according to our project.

(Source: artytekt.com)

(shr)
Oblikovanje pakovanja
Proizvođači LED sijalica iz Šapca omogućili su nam da se oprobamo u dizajnu pakovanja za njihove proizvode. Potrudili smo se da pakovanje bude upečatljivo i informativno za kupce.

(en)
Package design
A local LED bulb producer hired us to design the package for their products. This is the first result of that cooperation. We tried to make the packaging striking and informative for customers.

(Source: artytekt.com)

(shr)
Bina u parku

Još jedan od naših projekata u Velikom parku je bina na obodu stare fontane. Moderna verzija saletle, mesto za muzičko-scenske nastupe, ali i mesto za druženje i opuštanje. Projekat podrazumeva popločanje, izgradnju bine sa nadstrešnicom i rekonstrukciju postojeće fontane.
Projekat bine je u selekciji 39. Salona arhitekture u Beogradu.

(en)
Park stage

Another project we did in Šabac city park was a park stage on the edge of the old fountain. A contemporary stage for music and stage performances, but also a place to socialize and relax. The project involved paving, construction of the stage and the reconstruction of the existing fountain.
This project was selected for the 39. Salon of Architecture in Belgrade.

(saradnice/associates: arh. Dunja Gligorić i pejz.arh. Radmila Pantović)

(Source: artytekt.com)

(shr)
Obukli smo stari bunker

U toku je realizacija našeg projekta koji podrazumeva pravljenje dečijeg igrališta od starog nemačkog bunkera za municiju. Objekat se nalazi u Velikom parku u Šapcu.

(en)
We dressed an old bunker

Through another of our projects in The City park of Šabac, we will have the old German ammunition bunker transformed into a children’s playground.

(saradnice/associates: arh. Dunja Gligorić i pejz.arh. Radmila Pantović)

(Source: artytekt.com)

(ser)
Makro fotografija

Nekoliko analognih makro fotografija koje smo napravili krajem leta.

(en)
Macro photography

A few macro analogue photos we took at the end of summer.

(Source: artytekt.com)

(ser)
Šabac bez automobila

Instalacija, arhitektonsko-urbanistički projekat: “Šabac bez automobila” postao je deo stalne izložbene postavke Aneksa Biblioteke šabačke.

(en)
Šabac without cars

Instalation, architectural and urban project: “Šabac without cars” become part of a permanent exhibition of the Šabac library.

(Source: artytekt.com)